صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. غالب دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4

غزل شمارهٔ 4

شاعر: غالب دهلوی

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

قافیہ: ا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای به خلا و ملا خوی تو هنگامه زا

با همه در گفتگو بی همه با ماجرا

2

شاهد حسن ترا در روش دلبری

طره پر خم صفات موی میان ماسوا

3

دیده وران را کند دید تو بینش فزون

از نگه تیزرو گشته نگه توتیا

4

آب نبخشی به زور خون سکندر هدر

جان نپذیری به هیچ نقد خضر ناروا

5

بزم ترا شمع و گل خستگی بوتراب

ساز ترا زیر و بم واقعه کربلا

6

نکبتیان ترا قافله بی آب و نان

نعمتیان ترا مائده بی اشتها

7

گرمی نبض کسی کز تو به دل داشت سوز

سوخته در مغز خاک ریشه دارو گیا

8

مصرف زهر ستم داده به یاد توام

سبز بود جای من در دهن اژدها

9

کم مشمر گریه ام زانکه به علم ازل

بوده در این جوی آب گردش هفت آسیا

10

ساده ز علم و عمل، مهر تو ورزیده ایم

مستی ما پایدار، باده ما ناشتا

11

خلد به غالب سپار زان که بدان روضه در

نیک بود عندلیب خاصه نوآیین نوا

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای گل از نقش کف پای تو دامان ترا

گل فشان کرده قبا سرو خرامان ترا

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3

اگلی نظم

سپردم دوزخ و آن داغ‌های سینه تابش را

سرابی بود در ره تشنه برق عتابش را

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چند گریزی ز ما ؟ چند روی جا به جا ؟

جان تو در دست ماست همچو گلوی عصا

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 205

ای همه خوبی تو را پس تو که رایی که را ؟

ای گل در باغ ما پس تو کجایی کجا ؟

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 206

باز بنفشه رسید جانب سوسن دوتا

باز گلِ لعل‌پوش می‌بدراند قبا

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 211

مورچهٔ خط تو، کرد چو موری مرا

کی کند ای مشک مو مور تو چندین جفا

عطار»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 3

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور