صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عراقی
  2. »عشاق‌نامه
  3. »فصل سوم و چهارم
  4. »بخش 2 - غزل

بخش 2 - غزل

شاعر: عراقی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ایایشاناست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

جنت قرب جای ایشان است

نور رضوان صفای ایشان است

2

جان من در هوای ایشان است

تن من خاک پای ایشان است

3

عقل کل هست گنگ و لایعقل

هر کجا ماجرای ایشان است

4

آفتابی، که عرش ذرهٔ اوست

مطلعش بر سمای ایشان است

5

به ازل، چون قبول یافته‌اند

ابد اندر بقای ایشان است

6

همه در عشق خود فنا طلبند

که بقا در فنای ایشان است

7

حلم و ترک و حیا نشانهٔ‌شان

علم و تقوی لوای ایشان است

8

از جناب خدای در دو جهان

این مراتب برای ایشان است

9

این مراتب به ذات ایشان نیست

کین کرم از خدای ایشان است

10

هرچه اندر جهان عراقی یافت

اثری از عطای ایشان است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن غریبان منزل دنیی

آن عزیزان جنت‌الماوی

عراقی»عشاق‌نامه»فصل سوم و چهارم»بخش 1 - سر آغاز

اگلی نظم

آنکه ایشان برو نظر کردند

اولش عاشقی خبر کردند

عراقی»عشاق‌نامه»فصل سوم و چهارم»بخش 3 - مثنوی

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور