صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عراقی
  2. »عشاق‌نامه
فہرستاردو مترجمینصداکاران

عشاق‌نامه

عشاق‌نامه

عراقی

انتباہ: عراقی سے منسوب یہ کتاب دراصل ان کی نہیں۔ اس کا اصل نام عشق نامہ ہے، اور یہ عزالدین عطایی نامی شاعر کی سرودہ ہے، جو 1321/1322 عیسوی میں زندہ تھے۔ اسماعیل سعادت کی سرپرستی میں فرهنگستان زبان و ادب فارسی کی شائع کردہ دانشنامہ زبان و ادب فارسی، جلد چہارم، صفحہ 597، مطبوعہ 2012/2013، میں آیا ہے: "عشاق نامہ یا دہ فصل نامی ایک مثنوی ہے جو بارہا تصحیح اور شائع ہوئی ہے، اور اس میں شاہد بازی کے بارے میں حکایات بھی نقل ہوئی ہیں۔ اس اثر میں، زرین کوب کے صفحہ 148 پر کہے گئے قول کے برخلاف، ابن عربی کے آراء کے اثر کی کوئی علامت نظر نہیں آتی۔ درحقیقت یہ مثنوی عراقی کی نہیں، بلکہ عزالدین عطایی نامی تبریزی شاعر کی ہے، جو شمس الدین جوینی کے ممدوحین میں سے تھا۔" یہ کتاب عشق نامہ کے نام سے اور مؤلف عزالدین عطایی کا نام درج کر کے سارا ساورسفلی کی تصحیح میں بھی شائع ہوئی ہے؛ دلچسپی رکھنے والوں کو اس اثر کے حقیقی شاعر کے بارے میں اس چاپ کا مقدمہ پڑھنے کی سفارش کی جاتی ہے۔

فہرست

آغاز کتاب

11 نظمیں

0%آڈیو0%اردو0%En

فصل اول

6 نظمیں

0%آڈیو0%اردو0%En

فصل دوم

5 نظمیں

0%آڈیو0%اردو0%En

فصل سوم و چهارم

8 نظمیں

0%آڈیو0%اردو0%En

فصل پنجم

6 نظمیں

0%آڈیو0%اردو0%En

فصل ششم

4 نظمیں

0%آڈیو0%اردو0%En

فصل هفتم

4 نظمیں

0%آڈیو0%اردو0%En

فصل هشتم

6 نظمیں

0%آڈیو0%اردو0%En

فصل نهم

6 نظمیں

50%آڈیو0%اردو0%En

فصل دهم

9 نظمیں

0%آڈیو0%اردو0%En

خاتمة‌الکتاب

3 نظمیں

0%آڈیو0%اردو0%En

ترجمہ

اردو مترجمین

ززندہ رود1 کتاب

آڈیو

صداکاران

ففاطمه زندی3 نظمیں · 1 کتاب