صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عراقی
  2. »عشاق‌نامه
  3. »فصل سوم و چهارم
  4. »بخش 3 - مثنوی

بخش 3 - مثنوی

شاعر: عراقی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

آنکه ایشان برو نظر کردند

اولش عاشقی خبر کردند

2

عشق در هر دلی که جای گرفت

دست برد اندرون و پای گرفت

3

عشق در هر دلی که سر بر زد

خیمه از عقل و علم برتر زد

4

هر دلی کو به عشق بینا شد

منزلش زیر بود و بالا شد

5

هر دلی را که عشق روی نمود

هر زمانی ارادتش افزود

6

هر ارادت که عشق را شاید

از رضا و موافقت زاید

7

هر ارادت که از محبت شد

یا ز انعام یا ز رایت شد

8

اولش عام و آخرش خاص است

محض لطف است و عین اخلاص است

9

در کلام خدای می‌خوانی

که: «علیک محبت منی»

10

چون محبت رسد به عین کمال

در دل و جان و الهان جمال

11

عشق نامش نهند اولوالاشواق

چون رسد آن به حد استغراق

12

اندرین بحر اگر غریق شوی

تو خود استاد این طریق شوی

13

گر شنیدی و شد تو را معلوم

رو بخوان تا نکو شود مفهوم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جنت قرب جای ایشان است

نور رضوان صفای ایشان است

عراقی»عشاق‌نامه»فصل سوم و چهارم»بخش 2 - غزل

اگلی نظم

بود معروف زاده‌ای عاقل

مستعد و محصل و فاضل

عراقی»عشاق‌نامه»فصل سوم و چهارم»بخش 4 - حکایت

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور