صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 941

غزل شمارهٔ 941

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اگردد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هرچه آنجاست چو آنجا روی‌اینجاگردد

چه خیال است‌ که امروز تو فردا گردد

2

در مقامی‌ که بود ترک و طلب امکانی

رو به دنیاست همان گرچه ز دنیا گردد

3

جمع شو ، مرکز نه دایرهٔ چرخ برآ

قطره چون فال‌ گهر زد دل دریا گردد

4

رستن از پیچ و خم رشتهٔ آمال‌ کراست

بگسلی از دو جهان تا گرهی وا گردد

5

نور دل درگرو کسب قبول سخن است

به نفس‌ گو چه دهد سنگ‌ که مینا گردد

6

سن بی‌ سر و پا تفرقهٔ ساز حیاست

آب چون بر در فواره زد اجزا گردد

7

طور مستان نکشد تهمت تغییر وفا

خط ساغر چه خیال است چلیپا گردد

8

عجز تقریر من آخر به اشارات کشید

ناله چون راه نفس‌ گم کند ایما گردد

9

نامهٔ رمز نفس در پر عنقا بربند

سر این رشته نه جایی‌ست‌که پیداگردد

10

کعبه و دیر مگو گرد تو گشتیم بس است

آسیا نیست سر شوق‌ که هر جا گردد

11

گوهر آزادگی موج نخواهد بیدل

سر چو گردید گران آبلهٔ پا گردد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جنون بینوایان هرکجا بخت‌آزما گردد

به سر موی پریشان سایهٔ بال هماگردد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 940

اگلی نظم

همین دنیاست کانجامش قیامت پرده‌در گردد

دمد پشت ورق از صفحه هنگامی‌که برگردد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 942

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

یوسفی نیست دل خوش که هویدا گردد

عافیت گمشده ای نیست که پیدا گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3251

زهر، تریاق به اکسیر مدارا گردد

خشم را هر که فرو خورد توانا گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3252

نفس از توبه صادق دم عیسی گردد

دست از بیعت تقوی ید بیضا گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3253

جوهر می ز رگ ابر مثنی گردد

از شفق رنگ می لعل دو بالا گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3254

پنبه گوشم اگر پنبه مینا گردد

مستی باده گلرنگ دو بالا گردد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3255

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور