صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 527

غزل شمارهٔ 527

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اماست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

صداکار: فاطمه زندی
Toggle stanza 1
11
عمری‌ست به حیرت نفسِ سوخته رام است
این مستی آسوده‌ ندانم ز چه جام است
22
غافل مشو ای بی‌خبر از شورشِ این بحر
آمد-شدِ امواجِ نَفَس‌، مرگِ پیام است
33
بی‌طاقتِ شوقیم و جبین داغ سجودی‌ست
بتخانه در این راه چه و کعبه‌ کدام است
44
چون غنچه به هر عطسهٔ بیجا مده از دست
زان گُل‌ مِی‌ِ بویی که به مینای مشام است
55
شبنم‌صفت از بس که درین باغ ضعیفیم
بر طایرِ ما بوی‌ گلی پیچشِ دام است
66
ما بی‌بصران‌، نازِ معارف‌ چه فروشیم
نورِ نظرِ شب‌پره‌ها، ظلمتِ شام است
77
از چاکِ دل و داغ جگر چاره ندارد
آن‌ کس‌ که به عالم چو نگین طالبِ نام است
88
هرچند همه شعله تراود ز لبِ شمع
در مکتبِ ما صاحبِ یک مصرعِ خام است
99
بی‌تابِ فنا آن همه‌ کوشش نپسندد
آسودگی از جادهٔ بِسمِل دو سه گام است
1010
گردون نه همین سنگ به مینای دل انداخت
آن رنگ‌ که نشکست در‌ این باغ‌ کدام است
1111
بیدل اگر آگه شوی از علم خموشی
تحصیل‌ِ کمالِ تو به یک حرف تمام است
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شوکت ‌شاهی‌ام از فیض‌ جنون ‌در قدم است

چشم زخمی نرسد آبله هم جام‌جم است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 526

اگلی نظم

اگر می نیست جمعیت‌کدام است

کمند وحدت اینجا دور جام است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 528

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ما را چه غم امروز که معشوقه به کام است

عالم به مراد دل و اقبال غلام است

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 135

گُل در بَر و مِی در کَف و معشوق به کام است

سلطانِ جهانم به چُنین روز، غلام است

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 46

بر من که صبوحی زده‌ام خرقه حرام است

ای مجلسیان راه خرابات کدام است

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 77

شیرازه جمعیت مستان خط جام است

آزاد بود هر که درین حلقه دام است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2134

چشمی که ندارد نظری حلقهٔ دام است

هر لب که سخن‌سنج نباشد لب بام است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 529

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00