صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 504

غزل شمارهٔ 504

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اکاست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

میی‌که شوخی رنگش جنون افلاک است

به خاتم قدح ما نگین ادراک است

2

خمیر قالب من بود لای خم‌ کامروز

کسی که ریشه دوانید در دلم تاک است

3

مریز آب رخ سعی جز به قدر ضرور

که سیم‌ و زر ز فزونی ودیعت خاک است

4

فروغ جوهر هرکس به قدر همت اوست

به چشم آتش اگر سرمه‌ای است خاشاک است

5

ز صیدگاه تعلق همین سراغت بس

که هرکجا دلی آویخته ا‌ست فتراک است

6

نگه ز دیده ی ما پرتوی نداد برون

چراغ آینه از دودمان امساک است

7

دلم به الفت ناز و نیاز می‌لرزد

که رنگ جلوه حریرست ودیده نمناک است

8

جهان ز بسکه نجوم غبار دل دارد

نگاه از مژه بیرون نجسته در خاک است

9

تپید‌ن آینهٔ ماست ورنه زین دریا

حساب موج به یک آرمیدنش پاک است

10

به غیر وهم ذکر چیست مانعت بیدل

تو پر فشانی و از ششجهت قفس چاک است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حذر ز راه محبت که پر خطرناک است

تو مشت خار ضعیفی و شعله بی‌باک است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 503

اگلی نظم

از بس قماش دامن دلدار نازک است

دستم ز کار اگر نرود کار نازک است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 505

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

فرشته گرچه برون از طلسم افلاک است

نگاه او بتماشای این کف خاک است

علامہ اقبال»زبور عجم»غزلیات»غزل شمارهٔ 16

گمان مبر که به پایان رسید کار مغان

هزار بادهٔ ناخورده در رگ تاک است

علامہ اقبال»پیام مشرق»افکار»بخش 8 - حیات جاوید

حذر ز راه محبت که پر خطرناک است

تو مشت خار ضعیفی و شعله بی‌باک است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 503

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور