صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 505

غزل شمارهٔ 505

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ارنازکاست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

از بس قماش دامن دلدار نازک است

دستم ز کار اگر نرود کار نازک است

2

از طوف گلشنت ادبم منع می‌کند

کیفیت درشتی این خار نازک است

3

تا دم زنی چو آینه گردانده است رنگ

این کارگاه جلوه چه مقدار نازک است

4

عرض وفا مباد وبال دگر شود

ای ناله عبرتی که دل یار نازک است

5

تا گشت جنبش مژه سیل بنای اشک

بی‌پرده شد که طینت هموار نازک است

6

ای نازنین طبیب ز دردت گداختم

پیش آ،‌که نالهٔ من بیمار نازک است

7

فرصت کفیل این همه غفلت نمی‌شود

خوابت گران و سایهٔ دیوار نازک است

8

مشکل به نفی خود کنم اثبات مدعا

آیینه وهم و خاطر زنگار نازک است

9

وحدت به هیچ جلوه مقابل نمی‌شود

بی‌رنگ شو که آینه بسیار نازک است

10

اظهار ما ز حوصله آخر به عجز ساخت

چندان که ناله خون شده منقار نازک است

11

اندیشه در معاملهٔ عشق داغ شد

آیینه اوست یا منم‌، اسرار نازک است

12

بیدل نمی‌توان ز سر دل گذشتنم

این مشت خون ز آبله صد بار نازک است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

میی‌که شوخی رنگش جنون افلاک است

به خاتم قدح ما نگین ادراک است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 504

اگلی نظم

در ندامت‌گل مقصود به بر نزدیک است

دامنی هست به دستی‌که به سر نزدیک است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 506

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای دل تصور کمر یار نازک است

باریک شو که رشته این کار نازک است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1909

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور