صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 506

غزل شمارهٔ 506

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: رنزدیکاست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در ندامت‌گل مقصود به بر نزدیک است

دامنی هست به دستی‌که به سر نزدیک است

2

دوری منزل مقصود ز خودبینی‌هاست

اگر از خویش‌کنی قطع نظر نزدیک است

3

رهبرکام تو پاس نفس است ای غواص

سر این رشته نگهدارگهر نزدیک است

4

ای هوس آنهمه مغرور اقامت نشوی

نسبت سنگ‌هم اینجا به‌شرر نزدیک است

5

همه‌گویند جدا نیست زما دلبرما

ما چنین دور چراییم اگر نزدیک است

6

ترک اوهام جسد مژدهٔ‌گردون‌تازی‌ست

بیضه هرگه شکند رستن پرنزدیک است

7

ناتوانی ز چه رو صید خیالم نکند

تاب این رشته به آن موی‌کمر نزدیک است

8

سیرها در هوس‌آباد تمنا کردیم

منزل یاس‌، ز هر راهگذر نزدیک است

9

همه مقصدطلبان دام لغزش گیرند

گر بدانندکه منزل چه‌قدر نزدیک است

10

نفست‌گام فنا، می‌شمرد غفلت چند

آنچه دور است‌کنون وقت دگر نزدیک است

11

بیدل‌آنجاکه جنون منصب عزت بخشد

نسبت آبله با دیدهٔ تر نزدیک است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از بس قماش دامن دلدار نازک است

دستم ز کار اگر نرود کار نازک است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 505

اگلی نظم

یار دور است ز ما تا به نظر نزدیک است

امتیاز آینهٔ دوریِ هر نزدیک است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 507

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ناله سوخته جانان به اثر نزدیک است

دست خورشید به دامان سحر نزدیک است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1477

یار دور است ز ما تا به نظر نزدیک است

امتیاز آینهٔ دوریِ هر نزدیک است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 507

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور