صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 2008

غزل شمارهٔ 2008

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: البم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

از بسکه چون نگه زتحیر لبالبم

یک پر زدن به ناله نداده‌ست جا لبم

2

جرأت مباد منکر عجز سپند من

کم نیست اینکه سرمه کشید از صدا لبم

3

صد رنگ ناله در قفس یأس می‌تپد

کو گوش رغبتی‌ که شود نغمه‌زا لبم

4

کلفت نقاب عافیت غنچه می‌درد

ترسم فشار دل ‌کند از هم جدا لبم

5

خاکسترم اگر تب شوقت دهد به باد

تبخال را هنوز حسابی‌ست با لبم

6

نام ترا که گوهر دریای مدعاست

دارد صدف صفت به دو دست دعا لبم

7

بی‌دوست‌ زندگی به عرق جام می‌زند

تر کرده است خجلت آب بقا لبم

8

زین‌سان ‌که ناله هرزه درای تظلم‌ست

ترسم به خامشی نبرد التجا لبم

9

این شیشهٔ هوس که دلش نام‌کرده‌اند

در خون‌ گشوده است ره خنده تا لبم

10

رنگم چو گل هزار گریبان دریده است

زین بیشتر چه ناله کنم بینوا لبم

11

زین قفل زنگ بسته مگویید و مشنوید

خون شد کلید آه و نگردید وا لبم

12

بیدل خموشی‌ام ز فنا می‌دهد خبر

آگه نی‌ام ‌که این لب‌ گور است یا لبم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ندارد آنقدر قطع از جهان غفلت اسبابم

به جنبش تا رسد مژگان محرف می‌خورد خوابم

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2007

اگلی نظم

یک چشم حیرت است زسرتا به پا لبم

یارب به روی نام‌که‌گردید وا لبم

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2009

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

هرگز نشد به حرف غرض آشنا لبم

آسوده است از دل بی مدعا لبم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5787

هر چند از گهر صدف آسا لبالبم

نتوان به تیغ ساختن از هم جدا لبم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5788

چون زخم تازه دوخته ز خون لبالبم

ای وای اگر به شکوهٔ او آشنا لبم

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 501

یک چشم حیرت است زسرتا به پا لبم

یارب به روی نام‌که‌گردید وا لبم

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2009

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور