صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 2601

غزل شمارهٔ 2601

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: اه

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

عالم و این تردماغیهای جاه

شبنمی پاشید بر مشتی گیاه

2

مرگ غافل نیست از صید نفس

آتش از خس برنمی‌دارد نگاه

3

سرزمین شعله‌کاران گلخن است

کشت ما را دود می‌باشد گیاه

4

زندگانی از نفس جان می‌کند

عمرها شد می‌کشم یوسف ز چاه

5

ناامیدی فتح باب عشرت است

خنده لب وا می‌کند از حرف آه

6

ای زبان لافت افسون سلوک

باشد از مقراض مشکل قطع راه

7

باده روشن مشربی وانگاه دُرد؟

پرتو خورشید و مه‌، وانگه سیاه

8

بی‌زبانی از خجالت رستن است

عذر تا باقیست می‌بالد گناه

9

جستجو آیینه‌دار مقصد است

می شوی منزل اگر افتی به راه

10

نازکن‌ گر فکر خویشت ره نزد

ازگریبان غافلی بشکن کلاه

11

نرخ بازارکرم نشکستنی‌ست

گر دلت چیزی نخواهد عذر خواه

12

بیدل از غفلت ‌کسی را چاره نیست

سایه‌ای دارد گدا تا پادشاه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در شکنج عزتند ارباب جاه

آب‌گوهر بر نمی‌آید ز چاه

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2600

اگلی نظم

گر نفس چیند به این فرصت بساط دستگاه

چون سحر بر ما شکستن می‌رسد پیش از کلاه

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2602

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

هر شب از سودای آن زلف سیاه

بگذرانم از فلک من دود آه

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1733

روی هر یک چون دو هفته گرد ماه

جامه‌شان غفه، سموریشان کلاه

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 86

اخترانند آسمانشان جایگاه

هفت تابنده دوان در دو و داه

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 87

پیش جوش عفو بی‌حد تو شاه

توبه کردن از گناه آمد گناه

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2380

در شکنج عزتند ارباب جاه

آب‌گوهر بر نمی‌آید ز چاه

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2600

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور