صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رودکی
  2. »مثنوی‌ها
  3. »ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه
  4. »بخش 87

بخش 87

شاعر: رودکی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: اه

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

اخترانند آسمانشان جایگاه

هفت تابنده دوان در دو و داه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

روی هر یک چون دو هفته گرد ماه

جامه‌شان غفه، سموریشان کلاه

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 86

اگلی نظم

سوس پرورده به می بگداخته

نیک درمانی زنان را ساخته

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 88

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

هر شب از سودای آن زلف سیاه

بگذرانم از فلک من دود آه

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1733

در شکنج عزتند ارباب جاه

آب‌گوهر بر نمی‌آید ز چاه

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2600

عالم و این تردماغیهای جاه

شبنمی پاشید بر مشتی گیاه

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2601

پیش جوش عفو بی‌حد تو شاه

توبه کردن از گناه آمد گناه

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2380

روی هر یک چون دو هفته گرد ماه

جامه‌شان غفه، سموریشان کلاه

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 86

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور