صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 428

غزل شمارهٔ 428

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: است

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ز آهم نخل حسرت شعله بالاست

چراغ مرده را آتش مسیحاست

2

به خاموشی سر هر مو زبانی‌ست

ز حیرت جوهر آیینه‌گویاست

3

دل فرهاد آب تیغ‌ کوه است

سر مجنون گل دامان صحراست

4

رموز دل توان خواند از جبینم

مثال هرکس از آیینه پیداست

5

زبان لال‌است‌، حیرانم‌جه می‌گفت

طلب‌ خون‌ شد نمی‌دانم چه می‌خواست

6

مشو غافل ز رمز هستی من

شکست این حباب آغوش دریاست

7

بساط حیرت آیینه داریم

جبین عجز فرش خانهٔ ماست

8

نه‌تنها ما و تو داغ جنونیم

فلک هم حلقه‌ای از دود سوداست

9

جهان نیرنگ حسن بی‌نشانیست

اگر آیینه گردی سادگیهاست

10

هوس تعبیری خواب امل چند

ز فرصت غافلی امروز فرداست

11

درین محفل گداز اشک شمعیم

نشاط از هرکه باشدکاهش از ماست

12

به دریای الم بیدل حبابیم

بنای ما به آب دیده برپاست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

رفتن عمر ز رفتار نفسها پیداست

وحشت موج‌ ، تماشای خرام دریاست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 427

اگلی نظم

زندگی سد ره جولان ماست

خاک ما گل‌ کردهٔ آب بقاست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 429

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گل امشب آخر شب مست برخاست

به جام لاله گون مجلس بیاراست

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 153

رویم - قدس سره - گفته است: جوانمردی آن است که برادران خود را معذور داری و بر زلتی که از ایشان واقع شود با ایشان چنان معامله نکنی که از ایشان عذر باید خواست.

جوانمردی دو چیز است ای جوانمرد

جامی»بهارستان»روضهٔ نخستین (در ذکر احوال مشایخ صوفیه)»بخش 22

در این خانه کژی ای دل گهی راست

برون رو هی که خانه خانه ماست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 355

مرا از تیره بختی شکوه بیجاست

که عنبر نیل چشم زخم دریاست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2233

بحرف اندر نگیری لامکانرا

درون خود نگر این نکته پیداست

علامہ اقبال»پیام مشرق»لالهٔ طور»رباعی شمارهٔ 159

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور