صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 2491

غزل شمارهٔ 2491

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ابکن

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دل‌ گر نه داغ عشق فروزد کباب ‌کن

در خانه‌ای ‌که‌ گنج نیابی خراب کن

2

نامحرم کرشمهٔ الفت کسی مباد

باب ترحمیم زمانی عتاب‌ کن

3

هستی فریب دولت بیدار خوردن‌ست

خوابی تو هم به بالش ناز حبا‌ب‌ کن

4

خلقی به زحمت‌ سر بیمغز مبتلاست

با این کدو تو نیز شنای شراب ‌کن

5

پیری چو صبح شبههٔ آثار زندگی‌ست

این نسخه را به نقطهٔ شک انتخاب کن

6

گرد نفس شکست و تو داری غم جسد

اوراق رفت احاطهٔ جلد کتاب کن

7

یک حلقه قامتیم چه هستی‌ کجا عدم

این‌صفر را به‌هر چه پسندی حساب‌کن

8

بر گردن تصرف ادراک بسته‌اند

بیداریی که خدمت تعبیر خواب کن

9

رنگ قبول حوصلهٔ عجز ناز کیست

ای سایه ترک مکرمت آفتاب کن

10

جام مروت همه بر سنگ خورده است

زین دور خشک چشم توقع پر آب‌ کن

11

گرد نمود فتنه ندارد سواد فقر

زین شام ریش صبح قیامت خضاب کن

12

بیدل ز اختیار برآ هر چه باد باد

فرصت‌ کم است ترک درنگ و شتاب‌ کن

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هوس ها می‌دمد زین باغ جوش گل تماشا کن

امل آشفته است آرایش سنبل تماشا کن

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2490

اگلی نظم

از دیده سراغ دل دیوانه طلب کن

نقش قدم نشئه ز پیمانه طلب کن

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2492

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

صوفی متاع صومعه رهن شراب کن

پیرانه سر تلافی عهد شباب کن

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 757

گُلبرگ را ز سُنْبُلِ مُشکین، نِقاب کُن

یعنی که رُخ بپوش و جهانی، خراب کُن

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 395

صبح است ساقیا قدحی پرشراب کن

دور فلک درنگ ندارد شتاب کن

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 396

دل را به آتش نفس گرم آب کن

ای غافل از خزان گل خود را گلاب کن

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6372

ساقی دمید صبح قدح پر شراب کن

از روی گرم خود بط می را کباب کن

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6373

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور