صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1789

غزل شمارهٔ 1789

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ازش

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دلی که گردش چشم تو بشکند سازش

به ذوق سرمه شدن خاک لیسد آوازش

2

به هر زمین‌ که خرام تو شوخی انگیزد

چمن به خنده نگیرد غبار گلبازش

3

به محفلی‌ که نگاهت جنون‌ کند تعمیر

پری به سنگ زند شیشه خانهٔ نازش

4

به خانه‌ای ‌که مقیمان انتظار تواند

زنند از آینه‌ها حلقه بر در بازش

5

من و جنون زده اشکی ‌که چون به شور آید

بقدر آبلهٔ پا دمد تک و تازش

6

غبار عرصه‌گه همتم‌ که تا به ابد

چو آسمان ننشیند ز پا سر افرازش

7

به رنگم آینه‌ای بود سایه پرور ناز

در آفتاب نشاند التفات پروازش

8

تلاش خلق‌ که انجام اوست خاک شدن

به رنگ اشک تری می‌چکد از آغازش

9

به‌ گرد عالم کم‌فرصتی وطن داریم

شرر خوش است به ‌پرواز آشیان سازش

10

چه شعله‌ها که نیامد به روی آب ‌امروز

مپرس از عرق بی دماغی نازش

11

زخویش تا نروی ناز این چمن برجاست

شکست در پر رنگ تو کرد پروازش

12

به‌ کوه بیدل اگر نالد از گرانی دل

فرو به سنگ رود تا قیامت آوازش

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نمی‌دانم چه گل در پرده دارد زخم شمشیرش

که رنگ هر دو عالم می‌تپد در خون نخجیرش

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1788

اگلی نظم

سخن‌سنجی‌که مدح خلق نفریبد به وسواسش

مسیحای جهان مرده گردد صبح انفاسش

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1790

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ندا رسید به عاشق ز عالم رازش

که عشق هست براق خدای می‌تازش

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1283

شنو ز سینه ترنگاترنگ آوازش

دل خراب طپیدن گرفت از آغازش

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1286

مگر ز موج شراب است رشته سازش؟

که می دود به رگ و پی چو روح آوازش

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5009

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور