صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 2516

غزل شمارهٔ 2516

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: رمن

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

تمثال فنایم چه نشان‌؟ کو اثر من

خودبین نتوان یافتن آیینه‌گر من

2

گم‌کرده اثر چون نفس باز پسینم

کو هوش‌ که از آینه پرسد خبر من

3

جمعیت شبنم‌ گره بال هوایی ‌ست

تدبیر اقامت چه‌ کند با سفر من

4

در نسخهٔ تجرید تعلق چه حدیث است

چون نقطه اثر باخته زیر و زبر من

5

من آینه پردازم و دل شعبده انگیز

ترسم‌ که مرا جلوه دهد در نظر من

6

چون ابر ز بس منفعل نشو و نمایم

پرواز عرق می‌شود از سعی پر من

7

زین سعی ‌که جز لغزش پا هیچ ندارم

تا چند چو اشک ابله بندد کمر من

8

هر جا تپشم محو شد از خویش نهانم

شب در نفس سوخته دارد سحر من

9

تا بر الم بیکسی‌ام ناله نخندد

از سرمه توان سایه فکندن به سر من

10

عریان تنیی هست درین معرکه بیدل

این جامه‌ که تنگی ننماید به‌بر من

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جانکنیها چیده هستی تا عدم بنیاد من

بیستون زار است هر جا می‌رسد فرهاد من

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2515

اگلی نظم

خار خار کیست در طبع الم تخمیر من

چون خراش سینه ناخن می‌کشد تصویر من

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2517

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

لب تشنگی حرص ندارد جگر من

خشک از قدح شیر برآید شکر من

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6430

بیم است که صد آه برآرم ز جگر من

تا بی تو چرا می‌برم این عمر به سر من

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 659

ای هم‌نفسان تا اجل آمد به سر من

از پای درافتادم و خون شد جگر من

عطار»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 25

زین شکر که تا کوی تو شد راهبر من

چون آبله در پای من افتاد سرمن

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2518

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور