صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب بیست و سوم: در خوف عاقبت و سیری نمودن از عمر
  4. »شمارهٔ 57

شمارهٔ 57

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: اننرسید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

دل در سر درد شد به درمان نرسید

جان در سر دل شد و به جانان نرسید

2

خوش خوش برسید عمرم ازگفت و شنود

وین قصّهٔ درد ما به پایان نرسید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چون رفتن جان پاک آمد در پیش

تن را سبب هلاک آمد در پیش

عطار»مختارنامه»باب بیست و سوم: در خوف عاقبت و سیری نمودن از عمر»شمارهٔ 56

اگلی نظم

هم کار ز دست رفت در بی کاری

هم عمر عزیز میرود در خواری

عطار»مختارنامه»باب بیست و سوم: در خوف عاقبت و سیری نمودن از عمر»شمارهٔ 58

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دردا که اجل رسید و درمان نرسید

توفیق به غور شور بختان نرسید

عرفی»رباعیها»رباعی شمارهٔ 87

دردا که دلم به هیچ درمان نرسید

جانش به لب آمد و به جانان نرسید

عطار»مختارنامه»باب بیست و هفتم: در نومیدی و به عجز معترف شدن»شمارهٔ 24

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور