صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب بیست و پنجم: در مراثی رفتگان
  4. »شمارهٔ 38

شمارهٔ 38

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: اك

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

از گریهٔ زار ابر، گل تازه و پاک

خندان بدمید دامن خود زده چاک

2

زان میگریم چو ابر بر خاک تو زار

تا بو که چو گل شکفته گردی از خاک

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای رفته و ما را به هلاک آورده

وان سرو بلند در مغاک آورده

عطار»مختارنامه»باب بیست و پنجم: در مراثی رفتگان»شمارهٔ 37

اگلی نظم

بس زود به مرگ کردی آهنگ آخر

گویی رفتی هزار فرسنگ آخر

عطار»مختارنامه»باب بیست و پنجم: در مراثی رفتگان»شمارهٔ 39

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چون صبح دمید ودامن شب شد چاک

برخیز و صبوح کن چرائی غمناک

عطار»مختارنامه»باب چهل و چهارم: در قلندریات و خمریات»شمارهٔ 56

گفتم که شد از نفس پلیدم، دل، پاک

دردا که نشد پاک و شد از درد هلاک

عطار»مختارنامه»باب دوازدهم: در شكایت از نفس خود»شمارهٔ 7

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور