صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب بیست و سوم: در خوف عاقبت و سیری نمودن از عمر
  4. »شمارهٔ 48

شمارهٔ 48

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ستشدیم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

دردا که ز دُردی جهان مَست شدیم

پشتی چو کمان و تیر از شست شدیم

2

آمد شدِ ما نگر که در آخرِ عمر

از پای درآمدیم و ازدست شدیم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا در بُنِ بحر عشق غرقاب شدیم

گُم گشتهتر از ذرّهٔ سیماب شدیم

عطار»مختارنامه»باب بیست و سوم: در خوف عاقبت و سیری نمودن از عمر»شمارهٔ 47

اگلی نظم

رفتیم و نبود هیچ کس محرم ما

غم بود که بود روز و شب همدم ما

عطار»مختارنامه»باب بیست و سوم: در خوف عاقبت و سیری نمودن از عمر»شمارهٔ 49

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

مهتاب بلند گشت و ما پست شدیم

معشوق به هوش آمد و ما مست شدیم

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1356

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور