صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب بیست و هفتم: در نومیدی و به عجز معترف شدن
  4. »شمارهٔ 14

شمارهٔ 14

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ودی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

آن دل که سراسیمهٔ عالم بودی

یک ذرّه ندید از همه عالم سودی

2

هر سودایی که بود بسیار بپخت

حاصل نامد زان همه سودا دودی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از حادثهٔ آب و گلم هیچ آمد

وز واقعهٔ جان و دلم هیچ آمد

عطار»مختارنامه»باب بیست و هفتم: در نومیدی و به عجز معترف شدن»شمارهٔ 13

اگلی نظم

گر قصد فلک کنم به پیشان نرسم

ور عزم زمین کنم به پایان نرسم

عطار»مختارنامه»باب بیست و هفتم: در نومیدی و به عجز معترف شدن»شمارهٔ 15

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گر خوب‌تر از روی تو باغی بودی

پایم همه روزه راه آن پیمودی

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 42

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور