صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »منطق‌الطیر
  3. »فی‌وصف حاله
  4. »پاسخ عزیزی به سالات پروردگار در روز حشر

پاسخ عزیزی به سالات پروردگار در روز حشر

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

آن عزیزی گفت فردا ذوالجلال

گر کند در دشت حشر از من سؤال

2

کای فرو مانده چه آوردی ز راه

گویم از زندان چه آرند ای اله

3

غرق ادبارم ز زندان آمده

پای و سر گم کرده حیران آمده

4

باد در کف خاک درگاه توم

بنده و زندانی راه توم

5

روی آن دارد که نفروشی مرا

خلعتی از فضل درپوشی مرا

6

زین همه آلودگی پاکم بری

در مسلمانی فرو خاکم بری

7

چون نهان گردد تنم در خاک و خشت

بگذری از هرچ کردم خوب و زشت

8

آفریدن رایگانم چون رواست

رایگانم گر بیامرزی سزاست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بوسعید مهنه با مردان راه

بود روزی در میان خانقاه

عطار»منطق‌الطیر»فی‌وصف حاله»حکایت ابوسعید مهنه با مستی که به در خانقاه او آمد

اگلی نظم

چون نظام الملک در نزع اوفتاد

گفت الهی می‌روم در دست باد

عطار»منطق‌الطیر»فی‌وصف حاله»گفتار نظام الملک در حال نزع

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور