صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »منطق‌الطیر
  3. »فی‌وصف حاله
  4. »گفتار نظام الملک در حال نزع

گفتار نظام الملک در حال نزع

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چون نظام الملک در نزع اوفتاد

گفت الهی می‌روم در دست باد

2

خالقا، یا رب ، به حق آنک من

هرکرا دیدم که گفت از تو سخن

3

در همه نوعی خریدارش شدم

یاری او کردم و یارش شدم

4

بر خریداری تو آموختم

هرگزت روزی به کس نفروختم

5

چون خریداری تو کردم بسی

هرگزت نفروختم چون هر کسی

6

دردم آخر خریداریم کن

یار بی‌یاران توی، یاریم کن

7

یا رب آن دم یاریم ده یک نفس

کان دمم جز تو نخواهد بود کس

8

دیده پر خون دوستان پاک من

چون بیفشاند دست از خاک من

9

تو بده دستی در آن ساعت درست

تا بگیرم دامن فضل تو چست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن عزیزی گفت فردا ذوالجلال

گر کند در دشت حشر از من سؤال

عطار»منطق‌الطیر»فی‌وصف حاله»پاسخ عزیزی به سالات پروردگار در روز حشر

اگلی نظم

چون سلیمان کرد با چندان کمال

پیش موری لنگ از عجز آن سؤال

عطار»منطق‌الطیر»فی‌وصف حاله»سال سلیمان از موری لنگ

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور