صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »خسرونامه
  3. »بخش 58 - از سر گرفتن قصه

بخش 58 - از سر گرفتن قصه

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

الا ای هدهد زرّین پر عشق

تویی نامه برو نام آور عشق

2

ببر این نامه و عزم سبا کن

ولی افسر بنه منصب رها کن

3

چه میگویم سلیمانی چو برخاست

اگر منصب کنی آید ترا راست

4

سلیمانت طلب داشت از جهانی

که تو غایب شدی از وی زمانی

5

چو تو در پرده چندین جاه داری

چرا پیوسته سر در راه داری

6

تویی جبریل هم بر فرش ادریس

چرا پیکی کنی در عرش بلقیس

7

اگر پیکی، چو جبریل امین شو

بیک دم زاسمان سوی زمین شو

8

فلک از عشق پر آوازه گردان

جهان از نامهٔ گل تازه گردان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چوصبح پرده در از پرده دم زد

عروس عالم غیبی علم زد

عطار»خسرونامه»بخش 57 - آگاهی یافتن خسرو از گل

اگلی نظم

به صدره نامه‌ای آغاز کردم

گرفتم کلک و کاغذ باز کردم

عطار»خسرونامه»بخش 59 - آغاز نامۀ گل بخسرو

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور