صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »خسرونامه
  3. »بخش 49 - لشکر کشیدن قیصر و خسرو به جانب سپاهان

بخش 49 - لشکر کشیدن قیصر و خسرو به جانب سپاهان

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چو خود بر لوح زنگاری قلم زد

سپر بود و زتیغ خود علم زد

2

درآمد پیک پیش شاه حالی

بداد آن نامه را در جای خالی

3

چو شاه آن نامه را برخواند یکسر

دلش آشفته گشت از شاه قیصر

4

شه عالی صفت را بی خرد خواند

بخواری پیک را از پیش خود راند

5

بزودی ره برید آن پیک خوش رو

درآمد همچو بادی پیش خسرو

6

ز بیدادی آن شاهش خبر کرد

شه از خشمش جهانی را حشر کرد

7

نه چندان خلق گرد آورد قیصر

که چندان خلق، باشد روز محشر

8

همه صحرا و دشت از مردپرگشت

نیافت از خلق سوزن جای در دشت

9

ز ریگ و برگ، لشکر را عدد بیش

ز هر سوییش هر ساعت مدد بیش

10

ز چرخ ار سوزن عیسی فتادی

ندانم تا زمینش راه دادی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بگفت این و دبیری را بفرمود

که کلکش از عطارد گوی بربود

عطار»خسرونامه»بخش 48 - نامه نوشتن قیصر بشاه سپاهان

اگلی نظم

برامد نالهٔ کوس از در شاه

بجوش آمد چو دریا کشور شاه

عطار»خسرونامه»بخش 50 - رزم خسرو با شاه سپاهان و كشته شدن شاه سپاهان

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور