صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 644

غزل شمارهٔ 644

شاعر: عطار

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: انگفتن

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

صداکار: فاطمه زندی
Toggle stanza 1
11
عاشقی چیست ترک جان گفتن
سر کونین بی‌زبان گفتن
22
عشق پی بردن از خودی رستن
علم پی کردن از عیان گفتن
33
رازهایی که در دل پر خون است
جمله از چشم خون فشان گفتن
44
به زبانی که اشک خونین راست
قصهٔ خون یکان یکان گفتن
55
همچو پروانه پیش آتش عشق
حال پیدای خود نهان گفتن
66
عاشق آن است کو چو پروانه
می‌تواند به ترک جان گفتن
77
شیر چون می‌گریزد از آتش
شیر پروانه را توان گفتن
88
راهرو تا به کی بود سخنت
برتر از هفت آسمان گفتن
99
کم نه‌ای از قلم ازو آموز
ره سپرده سخن روان گفتن
1010
کار کن زانکه بهتر است تو را
کار کردن ز کاردان گفتن
1111
جان به جانان خود ده‌ای عطار
چند از افسانهٔ جهان گفتن
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بندگی چیست به فرمان رفتن

پیش امر از بن دندان رفتن

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 643

اگلی نظم

کفر است ز بی نشان نشان دادن

چون از بیچون نشان توان دادن

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 645

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

سهل باشد به ترک جان گفتن

ترک جانان نمی‌توان گفتن

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 461

سهل گفتی به ترک جان گفتن

من بدیدم، نمی‌توان گفتن

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 216

سهل گفتی به ترک جان گفتن

من بدیدم، نمی‌توان گفتن

عراقی»عشاق‌نامه»فصل دهم»بخش 7 - غزل

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00