صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 758

غزل شمارهٔ 758

شاعر: عطار

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ایتی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای آفتاب از ورق رویت آیتی

در جنب جام لعل تو کوثر حکایتی

2

هرگز ندید هیچ کس از مصحف جمال

سرسبزتر ز خط سیاه تو آیتی

3

بر نیت خطت که دلم جای وقف دید

کرد از حروف زلف تو عالی روایتی

4

از مشک خط خود جگرم سوختی ولیک

دل ندهدم که در قلم آرم شکایتی

5

آب حیات در ظلمات ضلالت است

تا کی ز عکس لعل تو یابد هدایتی

6

خورشید را که سلطنت سخت روشن است

بنگر گرفت سایهٔ زلفت حمایتی

7

هر دم ز زلف تو شکنی دیگرم رسد

زان پی نمی‌برم شکنش را نهایتی

8

چون زلف تو به تاب درم تا کیم رسد

از زلف عنبر تو نسیم عنایتی

9

زلف توراست از در دربند تا ختن

زان دل فرو گرفت زهی خوش ولایتی

10

عطار تا که بود، نبودش به هیچ روی

جز دوستی روی تو هرگز جنایتی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای همه راحت روان، سرو روان کیستی

ملک تو شد جهان جان، جان و جهان کیستی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 757

اگلی نظم

گر مرد راه عشقی ره پیش بر به مردی

ورنه به خانه بنشین چه مرد این نبردی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 759

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای قصهٔ بهشت ز کویت حکایتی

شرح جمال حور ز رویت روایتی

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 437

ای از بهشت جزوی و از رحمت آیتی

حق را به روزگار تو با ما عنایتی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 531

ای زلف مشکبار تو از رحمت آیتی

وز لعل آبدار تو کوثر روایتی

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6914

ای حسن خط ز مصحف روی تو آیتی

از خوبی تو قصه یوسف حکایتی

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6915

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور