صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 792

غزل شمارهٔ 792

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: الی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ماییم ز عالم معالی

رندی دو سه اندرین حوالی

2

در عشق دلی و نیم جانی

بر داده به باد لاابالی

3

بگذشته ز هستی و گرفته

چون صوفی ابن‌وقت حالی

4

در صفهٔ عاشقان حضرت

از برهنگی فکنده قالی

5

پس یافته برترین مقامی

احسنت زهی مقام عالی

6

ما را چه مرقع و چه اطلس

چه نیک کنی چه بد سگالی

7

ای زاهد کهنه درد نقد است

برخیز که گوشه‌ای است خالی

8

تا نالهٔ عاشقان نیوشی

بر خلق ز زهد چند نالی

9

آن می که تو می‌خوری حرام است

ما می نخوریم جز حلالی

10

ما بر سر آتشیم پیوست

مستغرق بحر لایزالی

11

ما بی خوابیم و چون بود خواب

در حضرت قرب ذوالجلالی

12

چون خواب کند کسی که او را

از ریگ روان بود نهالی

13

عطار برو که دست بردی

از جملهٔ عالم معالی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گر یک شکر از لعلت در کار کنی حالی

صد کافر منکر را دین‌دار کنی حالی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 791

اگلی نظم

دی ز دیر آمد برون سنگین دلی

با لبی پرخنده بس مستعجلی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 793

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای مظهر حسن لایزالی

مرآت جمال ذوالجلالی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 955

باغ است و بهار و سرو عالی

ما می‌نرویم از این حوالی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2728

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور