صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 791

غزل شمارهٔ 791

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

قافیہ: ارکنیحالی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گر یک شکر از لعلت در کار کنی حالی

صد کافر منکر را دین‌دار کنی حالی

2

ور زلف پریشان را درهم فکنی حلقه

تسبیح همه مردان زنار کنی حالی

3

روزی که ز گلزاری بی روی تو گل چینم

گلزار ز چشم من گلزار کنی حالی

4

چون دیدهٔ من هر دم گلبرگ رخت بیند

از ناوک مژگانش پر خار کنی حالی

5

صد گونه جفا داری چون روی مرا بینی

بر من به جوانمردی ایثار کنی حالی

6

صد بلعجبی دانی کابلیس نداند آن

ما را چو زبون بینی در کار کنی حالی

7

بردی دلم از من جان چون با تو کنم دعوی

خود را عجمی سازی انکار کنی حالی

8

چون صبح صبا زان‌رو در خاک کفت مالد

کز بوی سر زلفش عطار کنی حالی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جانا ز فراق تو این محنت جان تا کی

دل در غم عشق تو رسوای جهان تا کی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 790

اگلی نظم

ماییم ز عالم معالی

رندی دو سه اندرین حوالی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 792

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور