صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 104

غزل شمارهٔ 104

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: انیست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
طریق عشق جانا بی بلا نیست
زمانی بی بلا بودن روا نیست
22
اگر صد تیر بر جان تو آید
چو تیر از شست او باشد خطا نیست
33
از آنجا هرچه آید راست آید
تو کژمنگر که کژ دیدن روا نیست
44
سر مویی نمی‌دانی ازین سر
تو را گر در سر مویی رضا نیست
55
بلاکش، تا لقای دوست بینی
که مرد بی بلا مرد لقا نیست
66
میان صد بلا خوش باش با او
خود آنجا کو بود هرگز بلا نیست
77
کسی کو روز و شب خوش نیست با او
شبش خوش باد کانکس مرد ما نیست
88
که باشی تو که او خون تو ریزد
وگر ریزد جز اینت خون‌بها نیست
99
دوای جان مجوی و تن فرو ده
که درد عشق را هرگز دوا نیست
1010
درین دریای بی پایان کسی را
سر مویی امید آشنا نیست
1111
تو از دریا جدایی و عجب این
که این دریا ز تو یکدم جدا نیست
1212
تو او را حاصلی و او تورا گم
تو او را هستی اما او تورا نیست
1313
خیال کژ مبر اینجا و بشناس
که هر کو در خدا گم شد خدا نیست
1414
ولی روی بقا هرگز نبینی
که تا ز اول نگردی از فنا نیست
1515
چو تو در وی فنا گردی به کلی
تو را دایم ورای این بقا نیست
1616
ز حیرت چون دل عطار امروز
درین گرداب خون یک مبتلا نیست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در عشق، قرار بی‌قراری است

بدنامی عشق نام‌داری است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 103

اگلی نظم

سخن عشق جز اشارت نیست

عشق در بند استعارت نیست

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 105

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

نگارا، روز عیش و شادمانیست

هوای سبزه و صوت و اغانیست

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 161

اناالحق جز مقام کبریا نیست

سزای او چلیپا هست یا نیست

علامہ اقبال»ارمغان حجاز»حضور ملت»بخش 3 - انا الحق

به شبنم غنچهٔ نورسته می گفت

نگاه ما چمن زادان رسا نیست

علامہ اقبال»پیام مشرق»لالهٔ طور»رباعی شمارهٔ 131

تو می گوئی که من هستم خدا نیست

جهان آب و گل را انتها نیست

علامہ اقبال»پیام مشرق»لالهٔ طور»رباعی شمارهٔ 156

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00