صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 327

غزل شمارهٔ 327

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: انبود

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
هر که را اندیشهٔ درمان بود
درد عشق تو برو تاوان بود
22
بر کسی درد تو گردد آشکار
کو ز چشم خویشتن پنهان بود
33
گرچه دارد آفتابی در درون
لیک همچون ذره سرگردان بود
44
ای دل محجوب بگذر از حجاب
زانکه محجوبی عذاب جان بود
55
گر هزاران سال باشی در عذاب
می‌توان گفتن که بس آسان بود
66
لیک گر افتد حجابی در رهت
این عذاب سخت صد چندان بود
77
چند اندیشی بمیر از خویش پاک
تا نمیری کی تو را درمان بود
88
چون بمیرد شمع برهد از بلا
نه دگر سوزنده نه گریان بود
99
هر دم از سر گیر چو شمع و بسوز
زانکه سوز شمع تا پایان بود
1010
چون بسوزی پاک پیش چشم تو
هر دو کون و ذره‌ای یکسان بود
1111
عرش را گر چشم جان آید پدید
تا ابد در خردلی حیران بود
1212
عرش و خردل و آنچه در هر دو جهان است
ذره ذره جامهٔ جانان بود
1313
تو درون جامهٔ جانان مدام
تا ایازت دایما سلطان بود
1414
صد هزاران چیز داند شد به طبع
آن عصا کان لایق ثعبان بود
1515
آن عصا کان سحرهٔ فرعون خورد
نی عصای موسی عمران بود
1616
وان نفس کان مردگان را زنده کرد
نی دم عیسی حکمت‌دان بود
1717
آن عصا آنجا یدالله بود و بس
وان نفس بی شک دم رحمان بود
1818
وان هزاران خلق کز داود مرد
آن نه زین الحان که زان الحان بود
1919
در بر مردی که این سر پی برد
مردی رستم همه دستان بود
2020
گر ندانستی تو این سر تن بزن
تا در آن ساعت که وقت آن بود
2121
تن زن ای عطار و تن زن دم مزن
زانکه اینجا دم زدن نقصان بود
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر که را با لب تو پیمان بود

اجل او از آب حیوان بود

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 326

اگلی نظم

زلف تو که فتنهٔ جهان بود

جانم بربود و جای آن بود

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 328

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

تا کی از ما یار ما پنهان بود؟

چشم ما تا کی چنین گریان بود؟

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 106

آنچه نقد سینهٔ مردان بود

زآرزوی آن فلک گردان بود

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 323

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00