صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عراقی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 106

غزل شمارهٔ 106

شاعر: عراقی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: انبود

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

تا کی از ما یار ما پنهان بود؟

چشم ما تا کی چنین گریان بود؟

2

تا کی از وصلش نصیب بخت ما

محنت و درد دل و هجران بود؟

3

این چنین کز یار دور افتاده‌ام

گر بگرید دیده، جای آن بود

4

چون دل ما خون شد از هجران او

چشم ما شاید که خون افشان بود

5

از فراقش دل ز جان آمد به جان

خود گرانی یار مرگ جان بود

6

بر امیدی زنده‌ام، ورنه که را

طاقت آن هجر بی‌پایان بود؟

7

پیچ بر پیچ است بی او کار ما

کار ما تا کی چنین پیچان بود؟

8

محنت آباد دل پر درد ما

تا کی از هجران او ویران بود؟

9

درد ما را نیست درمان در جهان

درد ما را روی او درمان بود

10

چون دل ما از سر جان برنخاست

لاجرم پیوسته سرگردان بود

11

چون عراقی هر که دور از یار ماند

چشم او گریان، دلش بریان بود

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هرکه در بند زلف یار بود

در جهانش کجا قرار بود؟

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 105

اگلی نظم

ای خوشا دل کاندر او از عشق تو جانی بود

شادمان جانی که او را چون تو جانانی بود

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 107

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آنچه نقد سینهٔ مردان بود

زآرزوی آن فلک گردان بود

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 323

هر که را اندیشهٔ درمان بود

درد عشق تو برو تاوان بود

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 327

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور