صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 323

غزل شمارهٔ 323

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: انبود

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
آنچه نقد سینهٔ مردان بود
زآرزوی آن فلک گردان بود
22
گر از آن یک ذره گردد آشکار
هر دو عالم تا ابد پنهان بود
33
در گذر از کون تا تاب آوری
خود که را در کون تاب آن بود
44
آن فلک کان در درون عاشق است
آفتاب آن رخ جانان بود
55
گر فرو استد ز دوران این فلک
آن فلک را تا ابد دوران بود
66
نور این خورشید اگر زایل شود
نور آن خورشید جاویدان بود
77
زود بیند آن فلک و آن آفتاب
هر که را یک ذره نور جان بود
88
وانکه نور جان ندارد ذره‌ای
تا بود در کار خود حیران بود
99
چند گویی کین چنین و آن چنان
تا چنینی عمر تو تاوان بود
1010
کی بود پروای خلقش ذره‌ای
هر که او در کار سرگردان بود
1111
پای در نه راه را پایان مجوی
زانکه راه عشق بی‌پایان بود
1212
عشق را دردی بباید بی قرار
آن چنان دردی که بی درمان بود
1313
گر زند عطار بی این سر نفس
آن نفس بر جان او تاوان بود
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عشق بی درد ناتمام بود

کز نمک دیگ را طعام بود

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 322

اگلی نظم

عشق را پیر و جوان یکسان بود

نزد او سود و زیان یکسان بود

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 324

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

تا کی از ما یار ما پنهان بود؟

چشم ما تا کی چنین گریان بود؟

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 106

هر که را اندیشهٔ درمان بود

درد عشق تو برو تاوان بود

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 327

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00