رباعی شمارهٔ 378

Poet: Sanai

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: ای

Poems with the same metre and rhyme: 15

Poetic form: Ruba‘i

Toggle stanza 1
جایی که نمودی آن رخ روح‌افزای
1

جایی که نمودی آن رخ روح‌افزای

بنمای دلی را که نبردی از جای

2

ز آنروز بیندیش که بی‌علت و دای

خصمی دل بندگان کند بر تو خدای

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

قسّام بهشت و دوزخ آن عقده‌گشای

ما را نگذارد که درآییم ز پای

HafezRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 40

در کارگه کوزه‌گری کردم رای

بر پلهٔ چرخ دیدم استاد به‌پای

KhayyamTaraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)ذرات گردنده [73-57]رباعی 71

در کارگه کوزه‌گری کردم رای

در پایهٔ چرخ، دیدم استاد به پای

KhayyamRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 171

مه دوش به بالین تو آمد به سرای

گفتم که ز غیرتش بکوبم سر و پای

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1967

گیرم که به فتوای خردمندی و رای

از دایرهٔ عقل برون ننهم پای

SaadiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 132

ای لطف تو دستگیر هر بی‌سر و پای

احسان تو پایمرد هر شاه و گدای

IraqiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 136

عشقی نبود چو عشق لولی و گدای

افگنده کلاه از سر و نعلین از پای

IraqiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 138

عیشی نبود چو عیش لولی و گدای

او را نه خرد، نه ننگ و نه خانه، نه جای

IraqiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 139

نی بر سر کوی تو دلم یافته جای

نی در حرم وصل نهاده جان پای

IraqiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 140

جانی که به راه رهنمون دارد رای

وز حسرت خود میان خون دارد جای

AttarMukhtar-namehباب بیست و هفتم: در نومیدی و به عجز معترف شدنشمارهٔ 29

Sources

Persian text source: Ganjoor