رباعی شمارهٔ 379
Poet: Sanai
Toggle stanza 1با خصم تو از پی تو ای دهر آرای
با خصم تو از پی تو ای دهر آرای
مهرافزایم گرچه بود کینافزای
ور تیغ دورویه کرد از سر تا پای
خود را چو کمر در دل او سازم جای
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
قسّام بهشت و دوزخ آن عقدهگشای
ما را نگذارد که درآییم ز پای
HafezRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 40
در کارگه کوزهگری کردم رای
بر پلهٔ چرخ دیدم استاد بهپای
KhayyamTaraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)ذرات گردنده [73-57]رباعی 71
در کارگه کوزهگری کردم رای
در پایهٔ چرخ، دیدم استاد به پای
KhayyamRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 171
مه دوش به بالین تو آمد به سرای
گفتم که ز غیرتش بکوبم سر و پای
RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 1967
گیرم که به فتوای خردمندی و رای
از دایرهٔ عقل برون ننهم پای
SaadiDivan-e AshʿarRubaiyatرباعی شمارهٔ 132
ای لطف تو دستگیر هر بیسر و پای
احسان تو پایمرد هر شاه و گدای
IraqiDivan-e AshʿarRubaiyatرباعی شمارهٔ 136
عشقی نبود چو عشق لولی و گدای
افگنده کلاه از سر و نعلین از پای
IraqiDivan-e AshʿarRubaiyatرباعی شمارهٔ 138
عیشی نبود چو عیش لولی و گدای
او را نه خرد، نه ننگ و نه خانه، نه جای
IraqiDivan-e AshʿarRubaiyatرباعی شمارهٔ 139
نی بر سر کوی تو دلم یافته جای
نی در حرم وصل نهاده جان پای
IraqiDivan-e AshʿarRubaiyatرباعی شمارهٔ 140
جانی که به راه رهنمون دارد رای
وز حسرت خود میان خون دارد جای
AttarMukhtar-namehباب بیست و هفتم: در نومیدی و به عجز معترف شدنشمارهٔ 29
Sources
Persian text source: Ganjoor
Conversation
Reader comments
Add context, ask a question, or respond thoughtfully. Comments may be moderated.

