غزل شمارهٔ 1794

Toggle stanza 1
ز زلف او دل عشاق را محابا نیست
1

ز زلف او دل عشاق را محابا نیست

کبوتران حرم را ز دام پروا نیست

2

مکن سپند مرا دور از حریم وصال

که بیقراری من خالی از تماشا نیست

3

اگر ز اهل دلی ذره را حقیر مدان

که هیچ نقطه سهوی کم از سویدا نیست

4

ز خود جداشدگان پرس درد تنهایی

که هر که دور ز مردم فتاده تنها نیست

5

لب سؤال صدف بی حجاب می گوید

که هیچ آب مروت به چشم دریا نیست

6

نمی توان به زبان حرف وا کشید از من

که روی حرف مرا جز به چشم گویا نیست

7

معاشران سبکروح بوی پیرهنند

به دوش چرخ گران هیکل مسیحا نیست

8

سپر فکند فلک پیش آه من صائب

علاج خصم زبردست جز مدارا نیست

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

بیا که هیچ بهاری به حسرتِ ما نیست

شکسته‌رنگیِ امید، بی‌تماشا نیست

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 738

تو مستِ وهم و درین بزم بوی صهبا نیست

هنوز جز به دلِ سنگ جای مینا نیست

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 739

نیاز نامهٔ ما عرض سجده عنوانیست

ز خامه آنچه برون ریخت نقش پیشانیست

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 741

نماند جا که تر از ابر دیده ما نیست

ولی چه سود که آن مه در ابر پیدا نیست

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 64

به بزم زنده دلان ذکر دی و فردا نیست

صفای وقت جز از باده مصفا نیست

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 97

سرای مدرسه و بحثِ عِلم و طاق و رَواق

چه سود، چون دلِ دانا و چشمِ بینا نیست؟

HafezQitʿatقطعه شمارهٔ 2

شهی که پاس رعیت نگاه می‌دارد

حلال باد خراجش که مزد چوپانیست

SaadiMawaʿizQitʿatشمارهٔ 36

ز خاک خویش طلب آتشی که پیدا نیست

تجلی دگری در خور تقاضا نیست

Allama IqbalJavid-namehفلک مشتریبخش 2 - نوای حلاج

ز خاک خویش طلب آتشی که پیدا نیست

تجلی دگری در خور تقاضا نیست

Allama IqbalPayam-e Mashriqمی باقیغزل شمارهٔ 17

گریزد از صف ما هر که مرد غوغا نیست

کسی که کشته نشد از قبیله ما نیست

Naziri NishapuriDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 75

Sources

Persian text source: Ganjoor

غزل شمارهٔ 1794 — Divan-e Ashʿar · ZindeRood