شمارهٔ 15
Poet: Saadi
Toggle stanza 1بیچاره که در میان دریا افتاد
بیچاره که در میان دریا افتاد
مسکین چه کند که دست و پایی نزند
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
در راه طلب رسیده‌ای میباید
دامان ز جهان کشیده‌ای میباید
RumiDivan-e Shamsرباعیاترباعی شمارهٔ 664
ای صورت تو سکون دلها چو خرد
وی سیرت تو منزه از خصلت بد
SanaiDivan-e Ashʿarرباعیاترباعی شمارهٔ 124
گه جفت صلاح باشم و یار خرد
گه اهل فساد و با بدان داد و ستد
SanaiDivan-e Ashʿarرباعیاترباعی شمارهٔ 125
من چون تو نیابم تو چو من یابی صد
پس چون کنمت بگفت هر ناکس زد
SanaiDivan-e Ashʿarرباعیاترباعی شمارهٔ 126
رو جانب حق از همه سو باید بود
در کوشش نفی مو به مو باید کرد
Naziri NishapuriDivan-e Ashʿarرباعیاتشمارهٔ 79
Audio
Line-by-line audio timing is not yet available for this poem.
Sources
Persian text source: Ganjoor
Conversation
Reader comments
Add context, ask a question, or respond thoughtfully. Comments may be moderated.