غزل شمارهٔ 25

Poet: Saadi

Metre: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

Rhyme: ود

Poems with the same metre and rhyme: 18

Poetic form: Ghazal

Toggle stanza 1
اگر خدای نباشد ز بنده‌ای خشنود
1
اگر خدای نباشد ز بنده‌ای خشنود
شفاعت همه پیغمبران ندارد سود
2
قضای کن فیکون است حکم بار خدای
بدین سخن سخنی در نمی‌توان افزود
3
نه زنگ عاریتی بود بر دل فرعون
که صیقل ید بیضا سیاهیش نزدود
4
بخواند و راه ندادش کجا رود بدبخت؟
ببست دیدهٔ مسکین و دیدنش فرمود
5
نصیب دوزخ اگر طلق بر خود انداید
چنان در او جهد آتش که چوب نفط اندود
6
قلم به طالع میمون و بخت بد رفته‌ست
اگر تو خشمگنی ای پسر وگر خشنود
7
گنه نبود و عبادت نبود و بر سر خلق
نبشته بود که این ناجی است و آن مأخوذ
8
مقدر است که از هر کسی چه فعل آید
درخت مقل نه خرما دهد نه شفتالود
9
به سعی ماشطه اصلاح زشت نتوان کرد
چنان که شاهدی از روی خوب نتوان سود
10
سیاه زنگی هرگز شود سپید به آب؟
سپید رومی هرگز شود سیاه به دود؟
11
سعادتی که نباشد طمع مکن سعدی
که چون نکاشته باشند مشکل است درود
12
قلم به آمدنی رفت اگر رضا به قضا
دهی و گر ندهی بودنی بخواهد بود

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

ببار باده روشن که صبح روی نمود

که در چنین نفسی بی‌شراب نتوان بود

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1037

ترانه های تحیت سرودهای درود

نثار مجلس سلطان عاقبت محمود

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 157

زهی جمال تو خورشید آسمان شهود

تویی بدیع ترین نقش کارگاه وجود

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 86

کنون که در چمن آمد گُل از عَدَم به وجود

بنفشه در قدمِ او نهاد سر به سجود

HafezGhazaliyatغزل شمارهٔ 219

اگرچه عذر بسی بود روزگار نبود

چنان که بود به ناچار خویشتن بخشود

RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 44

اگر حریف منی پس بگو که دوش چه بود

میان این دل و آن یار می فروش چه بود

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1013

ز بانگ پست تو ای دل بلند گشت وجود

تو نفخ صوری یا خود قیامت موعود

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 914

رسید ساقی جان ما خمار خواب‌آلود

گرفت ساغر زرین سر سبو بگشود

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 923

ربود عشق تو تسبیح و داد بیت و سرود

بسی بکردم لاحول و توبه دل نشنود

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 940

ز بعد خاک شدن یا زیان بود یا سود

به نقد خاک شوم بنگرم چه خواهد بود

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 941

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor