Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 129رباعی شمارهٔ 129Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: امیدهPoetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1ای مطرب ازان حریف پیغامی ده11Copyای مطرب ازان حریف پیغامی دهوین دلشده را به عشوه آرامی ده22Copyای ساقی از آن دورِ وفا جامی دهور رشک برد حسود، گو جامی ده◆Previous and next poemPrevious poemای بیرخ تو چو لالهزارم دیدهگرینده چو ابر نوبهارم دیدهSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 128Next poemای راهروان را گذر از کوی تو نهما بیخبر از عشق و خبر سوی تو نهSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 130◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemای بیرخ تو چو لالهزارم دیدهگرینده چو ابر نوبهارم دیدهSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 128
Next poemای راهروان را گذر از کوی تو نهما بیخبر از عشق و خبر سوی تو نهSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 130