Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 47رباعی شمارهٔ 47Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ونباشدPoetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1بیچاره کسی که بر تو مفتون باشد11Copyبیچاره کسی که بر تو مفتون باشددور از تو گرش دلیست پر خون باشد22Copyآن کش نفسی قرار بیروی تو نیستاندیش که بیتو مدتی چون باشد◆Previous and next poemPrevious poemگر دست تو در خون روانم باشدمندیش که آن دم غم جانم باشدSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 46Next poemآهو بره را که شیر در پی باشدبیچاره چه اعتماد بر وی باشد؟Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 48◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemگر دست تو در خون روانم باشدمندیش که آن دم غم جانم باشدSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 46
Next poemآهو بره را که شیر در پی باشدبیچاره چه اعتماد بر وی باشد؟Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 48