Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 127رباعی شمارهٔ 127Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: راهازدیدهPoetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1ای کاش نکردمی نگاه از دیده11Copyای کاش نکردمی نگاه از دیدهبر دل نزدی عشق تو راه از دیده22Copyتقصیر ز دل بود و گناه از دیدهآه از دل و صد هزار آه از دیده◆Previous and next poemPrevious poemنه سرو توان گفت و نه خورشید و نه ماهآه از تو که در وصف نمیآیی آهSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 126Next poemای بیرخ تو چو لالهزارم دیدهگرینده چو ابر نوبهارم دیدهSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 128◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemنه سرو توان گفت و نه خورشید و نه ماهآه از تو که در وصف نمیآیی آهSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 126
Next poemای بیرخ تو چو لالهزارم دیدهگرینده چو ابر نوبهارم دیدهSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 128