Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 487رباعی شمارهٔ 487Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: رنامدPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1آن کان نبات و تنگ شکر نامد11Copyآن کان نبات و تنگ شکر نامدوان آب حیات بحر گوهر نامد22Copyگفتم بروم به عشوه دمها دهمشچون راست بدیدمش دمم برنامد◆Previous and next poemPrevious poemآن عشق که برق و بوش تا خلق رسیدمالم همه خورد و کار با دلق رسیدRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 486Next poemآن کز تو خدای این گدا میخواهددر دهر کدام پادشا میخواهدRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 488◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeتا دل به غمت فرو شد و برنامدزان روز ز دل نشان دیگر نامدAttar»Mukhtar-nameh»باب چهل و یكم: در صفت بیچارگی عاشق»شمارهٔ 21◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemآن عشق که برق و بوش تا خلق رسیدمالم همه خورد و کار با دلق رسیدRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 486
Next poemآن کز تو خدای این گدا میخواهددر دهر کدام پادشا میخواهدRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 488
تا دل به غمت فرو شد و برنامدزان روز ز دل نشان دیگر نامدAttar»Mukhtar-nameh»باب چهل و یكم: در صفت بیچارگی عاشق»شمارهٔ 21