رباعی شمارهٔ 481
Toggle stanza 1آن روز که عشق با دلم بستیزد
11
آن روز که عشق با دلم بستیزد
جان پای برهنه از میان بگریزد
22
دیوانه کسی که عاقلم پندارد
عاقل مردی که او ز من پرهیزد
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
نادان همه جا با همه کس آمیزد
چون غرقه به هر چه دید دست آویزد
SaadiMawaʿizRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 15
بادی که ز کوی آن نگارین خیزد
از خاک جفا صورت مهر انگیزد
SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 143
گر سنگ ملامت به دلم نستیزد
از هر سر مو چشمهٔ آز انگیزد
UrfiRubaʿi-haرباعی شمارهٔ 107
از عشق تو دریا همه شور انگیزد
در پای تو ابرها درر میریزد
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 522
چون زیر افکند در عراق آمیزد
دل عقل کند رها ز تن بگریزد
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 640
عشق آن خوشتر کز او بلاها خیزد
عاشق نبود که از بلا پرهیزد
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 762
همواره خوشی و دلکشی نامیزد
هشدار مکن کژ که قدح میریزد
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 858

