غزل شمارهٔ 2755

Poet: Rumi

Metre: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

Rhyme: انی

Poems with the same metre and rhyme: 32

Poetic form: Ghazal

Reciters: فاطمه زندی, عندلیب

چون عشق کند شکرفشانی

در جلوه شود مه نهانی

بینی که شکر کران ندارد

خوش می‌خوری و همی‌رسانی

می‌غلط به هر طرف که غلطی

بر سبزه سبز بوستانی

گر ز آنک کله نهی وگر نی

شاهنشه جمله خسروانی

آن را بینی که من نگویم

زیرا که بگویمت بدانی

چون چشم تو وا کنند ناگه

بر شهر عظیم آن جهانی

ماننده طفل نوبزاده

خیره نگری و خیره مانی

تا چشم بر آن جهان نشیند

چاره نبود از این نشانی

بگریز به نور شمس تبریز

تا کشف شود همه معانی

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

ای برده دلم به دلستانی

هم جان منی و هم جهانی

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1818

ای فتنه ز چشم تو نشانی

بالای تو آفت جهانی

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1932

پیری دیدم خمیده قامت

دنبال جنازه جوانی

JamiDivan-e AshʿarQitʿatشمارهٔ 31

هر چند ز چشم ما نهانی

غم نیست چو در میان جانی

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 966

ای فتنه چشم تو جهانی

می کن نظری به ناتوانی

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 967

ای سرو حدیقه معانی

جانی و لطیفه جهانی

SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 608

یاران کجاوه، غم ندارند

از منقطعان کاروانی

SaadiMawaʿizQitʿatشمارهٔ 223

ای چشم و چراغ آن جهانی

وی شاهد و شمع آسمانی

SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 425

ای زبدهٔ راز آسمانی

وی حلهٔ عقل پر معانی

SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 426

عاشق نشوی اگر توانی

تا در غم عاشقی نمانی

SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 431

Explore more

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor