غزل شمارهٔ 572

Poet: Rumi

Metre: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)

Rhyme: انند

Poems with the same metre and rhyme: 1

Poetic form: Ghazal

Reciter: عندلیب
Toggle stanza 1
ورای پردهٔ جانت، دلا خلقان پنهانند
1
ورای پردهٔ جانت، دلا خلقان پنهانند
ز زخم تیغ فردیت، همه جانند و بی‌جانند
2
تو از نقصان و از بیشی، نگویی چند اندیشی؟
درآ در دین بی‌خویشی که بس بی‌خویش خویشانند
3
چه دریاها که می‌نوشند، چو دریاها همی جوشند
اگر چه خود که خاموشند، دانایَند و می‌دانند
4
در آن دریای پر مرجان، یکی قومند همچون جان
ورای گنبد گردان، بُراقِ جان همی رانند
5
ایا درویش باتمکین! سبک‌دل گرد، زوتر هین
میان بزمِ مردان شین، که ایشان جمله رندانند
6
ملوکانند درویشان، ز مستی جمله بی‌خویشان
اگر چه خاکیند ایشان ولیکن شاه و سلطانند
7
ز گنج عشق زر ریزند، غلام شمس تبریزند
و کان لعل و یاقوتند و در کان جان ارکانند

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor