رباعی شمارهٔ 1221

Poet: Rumi

Poems with the same metre and rhyme: 2

Poetic form: Ruba‘i

در عالم گل گنج نهانی مائیم

دارندهٔ ملک جاودانی مائیم

چون از ظلمات آب و گل بگذشتیم

هم خضر و هم آب زندگانی مائیم

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

زین سان که همیشه در روانی ماییم

سرچشمه راز آسمانی ماییم

Ghalib DehlaviDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 89

عالم جسم است و نور جانی مائیم

عالم شب و ماه آسمانی مائیم

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1260

Persian text source: Ganjoor