غزل شمارهٔ 2729

Poet: Rumi

Metre: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

Rhyme: انی

Poems with the same metre and rhyme: 32

Poetic form: Ghazal

Reciter: عندلیب

با این همه مهر و مهربانی

دل می‌دهدت که خشم رانی

وین جمله شیشه خانه‌ها را

درهم شکنی به لن ترانی

در زلزله است دار دنیا

کز خانه تو رخت می‌کشانی

نالان تو صد هزار رنجور

بی تو نزیند هین تو دانی

دنیا چو شب و تو آفتابی

خلقان همه صورت و تو جانی

هر چند که غافلند از جان

در مکسبه و غم امانی

اما چون جان ز جا بجنبد

آغاز کنند نوحه خوانی

خورشید چو در کسوف آید

نی عیش بود نه شادمانی

تا هست از او به یاد نارند

ای وای چو او شود نهانی

1010

ای رونق رزم و جان بازار

شیرینی خانه و دکانی

1111

خاموش که گفت و گو حجابند

از بحر معلق معانی

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

ای برده دلم به دلستانی

هم جان منی و هم جهانی

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1818

ای فتنه ز چشم تو نشانی

بالای تو آفت جهانی

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1932

پیری دیدم خمیده قامت

دنبال جنازه جوانی

JamiDivan-e AshʿarQitʿatشمارهٔ 31

هر چند ز چشم ما نهانی

غم نیست چو در میان جانی

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 966

ای فتنه چشم تو جهانی

می کن نظری به ناتوانی

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 967

ای سرو حدیقه معانی

جانی و لطیفه جهانی

SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 608

یاران کجاوه، غم ندارند

از منقطعان کاروانی

SaadiMawaʿizQitʿatشمارهٔ 223

ای چشم و چراغ آن جهانی

وی شاهد و شمع آسمانی

SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 425

ای زبدهٔ راز آسمانی

وی حلهٔ عقل پر معانی

SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 426

عاشق نشوی اگر توانی

تا در غم عاشقی نمانی

SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 431

Explore more

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor