Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 343رباعی شمارهٔ 343Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: وانهیاوستPoetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1زان مِی خوردم که روح پیمانهٔ اوست11Copyزان مِی خوردم که روح پیمانهٔ اوستزان مست شدم که عقل دیوانهٔ اوست22Copyشمعی به من آمد، آتشی در من زدآن شمع که آفتاب پروانهٔ اوست◆Previous and next poemPrevious poemزان رونق هر سماع آواز دف استزانست که دف زخم و ستم را هدف استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 342Next poemزان می مستم که نقش جامش عشق استوان اسب سواری که لجامش عشق استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 344◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemزان رونق هر سماع آواز دف استزانست که دف زخم و ستم را هدف استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 342
Next poemزان می مستم که نقش جامش عشق استوان اسب سواری که لجامش عشق استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 344