Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 344رباعی شمارهٔ 344Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: امشعشقاستPoetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1زان می مستم که نقش جامش عشق است11Copyزان می مستم که نقش جامش عشق استوان اسب سواری که لجامش عشق است22Copyعشقِ مهِ من کارِ عظیمی است و لیکمن بندهٔ آنم که غلامش عشق است◆Previous and next poemPrevious poemزان مِی خوردم که روح پیمانهٔ اوستزان مست شدم که عقل دیوانهٔ اوستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 343Next poemسرسبز بود خاک که آبش یار استخاصّه خاکی که ناطق و بیدار استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 345◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemزان مِی خوردم که روح پیمانهٔ اوستزان مست شدم که عقل دیوانهٔ اوستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 343
Next poemسرسبز بود خاک که آبش یار استخاصّه خاکی که ناطق و بیدار استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 345