رباعی شمارهٔ 1317

Poet: Rumi

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: م

Poems with the same metre and rhyme: 14

Poetic form: Ruba‘i

Toggle stanza 1
ماهی فارغ ز چارده می‌بینم
1

ماهی فارغ ز چارده می‌بینم

بی‌چشم بسوی ماه ره می‌بینم

2

گفتی که از او همه جهان آب شده است

آوخ که در این آب چه مه می‌بینیم

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

بر حاشیه لوح جمال تو قلم

حرفی دو ز مشک سوده کرده ست رقم

JamiDivan-e Ashʿarاشعار پراکندهشمارهٔ 3

تا تو نزنی طعن کسی در عالم

زانسان که زدند قدسیان بر آدم

JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 5

واجب نبود به کس بر، افضال و کرم

واجب باشد هر آینه شکر نعم

RudakiRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 19

روز آمد و برکشید خورشید علم

شب کرد ازو هزیمت و برد حشم

SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 270

تیغ از کف و بازوی تو ای فخر امم

هم روی مصاف آمد و هم پشت حشم

SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 271

دارد پشتم ز وعدهٔ خام تو خم

بارد چشمم ز بردن نام تو نم

SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 280

ای چون شکن زلف تو پشتم خم خم

وی چون اثر خلق تو صبرم کم کم

SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 281

شمع آمد و گفت: چند از افروختنم

وز خامی خود سوختن آموختم

AttarMukhtar-namehباب چهل و هشتم: در سخن گفتن به زبان شمعشمارهٔ 32

روزی که گرفت کاتب صنع قلم

مشکل دهنش به هیچ گردید رقم

Naziri NishapuriDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 109

آن خوش سخنان که ما بگفتیم به هم

در دل دارد نهفته این چرخ به خم

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1111

Sources

Persian text source: Ganjoor