غزل شمارهٔ 2875

Poet: Rumi

Metre: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

Rhyme: ری

Poems with the same metre and rhyme: 14

Poetic form: Ghazal

Reciter: عندلیب
Toggle stanza 1
نی تو شکلی دگری سنگ نباشی تو زری
1
نی تو شکلی دگری سنگ نباشی تو زری
سنگ هم بوی برد نیز که زیباگهری
2
دل نهادم که به همسایگیت خانه کنم
که بسی نادر و سبز و تر و عالی شجری
3
سبزه‌ها جمله در این سبزی تو محو شوند
من چه گویم که تری تو نماند به تری
4
گرچه چون شیر و شکر با همه آمیخته‌ای
هیچ عقلی نپذیرد ز تو که زین نفری

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

رفت سرما و صبا می دهد از گل خبری

پس ازین ما و لب جوی و رخ سیم بری

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1991

نه بشر خوانمت ای دوست نه حور و نه پری

این همه بر تو حجاب است تو چیز دگری

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 487

خواستم تا زُحَلی گویم و منحوس تو را

باز گویم نه، که صد بار از او نحس‌تری

SaadiKhabithat va Majalis al-Hazlخبیثاتشمارهٔ 45

بخت آیینه ندارم که در او می‌نگری

خاک بازار نیرزم که بر او می‌گذری

SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 545

خواستم تا زحلی گویمت از روی قیاس

بازگویم نه که صدباره ازو نحس‌تری

SaadiMawaʿizQitʿatشمارهٔ 201

دامن جامه که در خار مغیلان بگرفت

گر تو خواهی که به تندی برهانی بدری

SaadiMawaʿizQitʿatشمارهٔ 202

برهٔ بریان هر جا که بود چاکر تست

طبق حلوا داماد و تو او را خسری

SanaiDivan-e AshʿarQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 181

شیفته کرد مرا هندوکی همچو پری

آنچنان کز دل عقل شدم جمله بری

SanaiDivan-e AshʿarQasaʾidقصیدهٔ شمارهٔ 182 - در مدح خواجه عمید ابراهیم بی علی بن ابراهیم مستوفی

که برد از من بی‌دل بر جانان خبری؟

یا که آرد ز نسیم سر کویش اثری؟

IraqiDivan-e AshʿarQasaʾidقصیدهٔ شمارهٔ 24 - در مدح شیخ حمیدالدین

به دغل کی بگزیند دل یارم یاری

کی فریبد شه طرار مرا طراری

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2871

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor